Pinu – Language Learning

Pinu – Language Learning

Gamified learningEducation4.1 · 49

Diagnosis · United States

Category Star

Easy to find and easy to choose.

A sharp, search-ready name, but it is nearly invisible in search.

62of 100
B

Ahead of 53% of listings X-rayed in United States.

+38 points9 of them by editing text alone.

Find61

Name, subtitle and search rankings

Choose65

Ratings and the store page

Share the X-ray

Post your persona as a card for X and LinkedIn, a square for the feed, or a full-screen story. Hide the app if you only want to share the diagnosis.

Badges earned

  • Search-ready nameThe name carries a popular search
  • Fresh buildUpdated in the last 30 days
ASO X-Ray · Pinu – Language Learning
Save card
Name97%Subtitle58%Search18%Ratings64%Store page65%

Find × Choose

Can shoppers find it in search — and once they land, will they pick it?

Leaky BucketCategory StarRising SeedHidden Gem
← Hard to chooseEasy to choose →

Name

24/25

24 of 30 characters, 3 search words, 3 popular.

  • Uses the 30-character name. 24 of 30 characters used.
  • Clean, readable format. No caps lock, hype words or stray symbols.
  • Contains popular searches. Matches “language”, “learning”, “language learning”.

Subtitle

12/20

17 of 30 characters, 1 new word, 0 popular.

  • Uses the 30-character subtitle. 17 of 30 characters used.
  • Adds words the name does not have. 1 new word: gamified.
  • Adds popular searches. The new subtitle words are not popular searches here. Try words people type.
  • Reads like a benefit. Clear, specific and unique to the name.

Search visibility

4/20

Ranks for 5 searches, 0 in the top 10.

  • Shows up in tracked searches. Ranks for 5 searches out of 7,248 we track here.
  • Top-10 placements. Not in the top 10 for any tracked search — the zone where most taps happen.

Ratings

13/20

49 ratings, 4.1 average.

  • Average above the 4.0 cliff. 4.1 average on the current version.
  • Enough ratings to be trusted. 49 ratings in this storefront.
  • Fresh ratings on the current version. 49 ratings since the last update.

Store presence

10/15

5 screenshots, 2 languages, updated 21 days ago.

  • 8+ iPhone screenshots. 5 screenshots on iPhone.
  • Updated in the last 90 days. Last update 21 days ago.
  • Localized into several languages. 2 languages listed.
  • In-App Event live. No event — events get their own search card.
  • iPad screenshots. 5 screenshots on iPad.

First impression

How the listing looks as a search result on a 6.1-inch iPhone. Anything cut off here is invisible to most shoppers.

Search

Pinu – Language Learning

Gamified learning

49

Get

Rating mix in United States

4.1

49 ratings

5★
65%
4★
10%
3★
6%
2★
8%
1★
10%

Score over time

2026-10-14 → 2026-10-15: +0 points over 2 checks.

Treatment plan

  1. 1

    Break into the top 10 for one search+9

    The app ranks, but never in the top 10, where most taps happen. Focus the metadata on the search where it already ranks best.

  2. 2

    Add a popular search to the subtitle+4

    The subtitle's new words are not popular searches here. Swap one for a term with real search volume.

  3. 3

    Stop repeating the name in the subtitle+3

    Apple already indexes the name. Every repeated word in the subtitle is a slot that could rank for something new.

  4. 4

    Upload 3 more screenshots+2

    The first three screenshots decide most installs. Use the full set with a caption per benefit.

  5. 5

    Use 13 more characters in the subtitle+2

    The subtitle uses 17 of 30 characters — unused characters are unused search reach.

  6. 6

    Run an In-App Event+2

    Events get their own card in search and on Today — free extra shelf space.

Search words in the name & subtitle

Green = a popular search in United States (Apple popularity 30+, number shown). Grey = indexed, but rarely searched.

language50learning49language learning59pinugamified

Where it ranks in United States

Subtitle lab

Rewrite the name or subtitle, borrow a word from your rivals, and see the new score and persona. Nothing changes on the App Store.

24/30
17/30

Words similar apps use that you do not — tap to try one in the subtitle

Rivals on the same shelf

Apps the App Store shows next to Pinu – Language Learning, ranked by how hard their name and subtitle work for search — Pinu – Language Learning is #8 of 9. Pick one for a head-to-head.

  1. 1Talko: Learn English with AI
    Talko: Learn English with AI

    Speaking & Language Practice

    100
  2. 2Learning Games - FabuLingua
    Learning Games - FabuLingua

    Kids Spanish Language Stories

    100
  3. 3Talklet: Speak English
    Talklet: Speak English

    Learn Through Conversation

    97
  4. 4Live Translator: Translate +
    Live Translator: Translate +

    Voice, Text, Camera

    96
  5. 5LangLearn: AI English Tutor
    LangLearn: AI English Tutor

    Practice&Speak Language Easily

    93
  6. 6Mello - Fill Words in Contexts
    Mello - Fill Words in Contexts

    Build vocab with real input

    93
  7. 7BetterSpeak: AI Language Tutor
    BetterSpeak: AI Language Tutor

    Learn New Language, Practice

    92
  8. 8Pinu – Language Learning

    Pinu – Language Learning (this app)

    Gamified learning

    80
  9. 9AI Real-time Translator76

Around the world

Ratings, rankings and localized text differ per storefront. Scan the key markets to see where Pinu – Language Learning is strong and where it is a stranger.

Education in United States: average X-ray 69 across 660 apps — this one ranks #449. See the leaderboard

From X-ray to treatment

  • • Every search Pinu – Language Learning ranks for in United States, plus the ones small apps can actually win.
  • • Rival keywords, their metadata changes and their Apple Ads activity.
  • • Nightly rank tracking with alerts, and one-click metadata updates in 50 languages.
Track this app free

No credit card. The X-ray stays public either way.

X-ray another app

X-rayed 2026-10-15 from the public App Store listing in United States. Only what shoppers can see is scored — the private keyword field is never guessed. Signals we have not measured are left out instead of counted as zero. Appalize is not affiliated with Apple Inc.