Edit App Store Keywords Safely: ASO Editor (2026)
Your App Store name, subtitle and keywords only change when you ship a new version, so a wasted character stays wasted until your next update. This step-by-step tutorial shows how to edit them safely in the Appalize ASO Editor: pick your app and locale, stay inside the character limits, get AI keyword ideas, compare locales side by side, and learn exactly what push does, and what it doesn't.
Watch on YouTubeWhat you'll learn
- Apple's limits: app name 30 characters, subtitle 30, keyword field 100
- Separate keywords with commas, no spaces, and don't repeat a word across name, subtitle and keywords
- Why your app name in the keyword field wastes characters
- Why the description doesn't help you rank on iOS, so you can write it for people
- AI popularity and difficulty scores are Appalize estimates, not measurements
- Auto-Optimize drafts new text in the editor only. Nothing is saved or pushed.
- Push writes your fields to your editable version in App Store Connect. It doesn't submit for review, and nothing goes live on its own.
In this video
Open in Appalize
The screens this lesson walks through (sign-in required).
Transcript
The narration, with timestamps. Select a time to jump there.
Why these fields need care
0:00 Your keywords only change when you ship a new version. 0:03 Waste one character, and you lose it until the next update. 0:07 So let's edit them safely: live counters, a draft, and a push that doesn't go live.
Pick your app and locale
0:13 First, pick your app and language. 0:15 Open the ASO Editor and click Select App. 0:19 Pick the app, then the locale. 0:21 Each locale has its own name, subtitle and keywords. 0:24 The fields load from your editable version in App Store Connect.
Limits: 30, 30, 100 characters
0:28 Now the fields, and the numbers that matter. 0:31 Here's the rule. 0:33 Name, thirty characters. 0:35 Subtitle, thirty. 0:37 Keywords, one hundred. 0:38 Separate keywords with commas, no spaces. 0:41 Don't repeat a word across the three fields. 0:44 Apple already combines them. 0:46 Common mistake: your app name in the keyword field. 0:50 Apple already indexes it, so those characters are wasted. 0:54 The description doesn't help you rank on iOS. 0:57 Write it for people.
Which words go in
0:58 Which words go in? 0:59 The sidebar helps. 1:01 The shortcut: the Insights sidebar. 1:04 It lists your tracked keywords, and the ones your fields don't cover yet. 1:08 Pick one and click Apply To Editor. 1:10 It goes straight into the field. 1:12 Then click Save Draft. 1:14 It stays in Appalize. 1:16 App Store Connect doesn't see it yet. 1:18 Appi tip: save a draft before every bigger change.
AI suggestions and Auto-Optimize
1:21 Want more ideas? 1:23 Let the AI suggest some. 1:24 Open the AI keyword suggestions. 1:27 Each shows popularity and difficulty. 1:30 These are Appalize estimates, not measurements. 1:33 For a new app, I'd start with mid-popularity, lower-difficulty terms. 1:37 Then click Auto-Optimize. 1:39 It drafts new text for your fields, but only in the editor. 1:43 Nothing is saved or pushed. 1:44 Read every word, and check the counters.
Split View: compare locales
1:47 Shipping in more than one language? 1:49 Compare them side by side. 1:51 Click Split View. 1:52 Two locales, side by side. 1:54 Look for empty fields, and text copied from another language and never translated. 2:00 The full localization workflow is the next tutorial.
What push does (and doesn't)
2:03 Your draft is ready. 2:04 So what happens when you push? 2:06 This is push. 2:08 I won't press it here. 2:09 Push writes your fields to your editable version in App Store Connect. 2:13 It doesn't submit for review. 2:15 Nothing goes live on its own. 2:17 That step stays yours. 2:19 The manual way: name and subtitle on the App Information page, keywords on the version page. 2:25 Next, every language you sell in.
Recap and next tutorial
2:28 If you only remember one thing: push is not live. 2:32 Watch the counters, keep a draft, and submit when you're ready. 2:36 Next up, localization: the same fields in every language. 2:40 All tutorials are at appalize dot com slash tutorials. 2:43 There's a free plan, no card needed.
Try it on your own app
Every tutorial shows a real Appalize screen. Sign up free and follow along with your own app.